Русские участники французского Сопротивления

Фотовыставка «Русские участники французского Сопротивления» в дни Парижского книжного салона

Директор Дома русского зарубежья В.А.Москвин и директор издательства «YMCA-Press» Н.А.Струве у фотовыставки	Круглый стол «Русские участники французского Сопротивления. К 65-летию Победы»

C 25 по 31 марта 2010 года в Париже в выставочном центре Porte de Versailles проходил 30-й Парижский книжный салон (SALON DU LIVRES). В рамках года Франция — Россия приняла участие в Салоне в качестве специального гостя. В работе российского стенда участвовали Дом Русского Зарубежья имени Александра Солженицына, издательство «Русский Путь» и издательство «YMCA-Press». Книжная выставка Дома Русского Зарубежья объединила вышедшие за последние годы книги и новинки издательства «Русский Путь». На российском стенде разместились фотовыставки «Русские участники французского Сопротивления» и «Эскадрилья «Нормандия-Неман», подготовленные Домом Русского Зарубежья. За неделю работы Салона российский стенд и экспозицию Дома русского зарубежья посетили французы, интересующиеся русской культурой и литературой, проживающие во Франции соотечественники, потомки эмигрантов первой волны, многие из которых были лично знакомы с героями фотовыставки.
30 марта в магазине «YMCA-Press» прошел круглый стол «Русские участники французского Сопротивления. К 65-летию Победы», где состоялась премьера документального фильма «18 секунд» (режиссер Алексей Бурыкин), снятого киностудией «Русский Путь» и посвященного одной из героинь французского Сопротивления Вики Оболенской. Французский профессор Анна Хогенюис рассказала о деятельности другого русского участника Сопротивления Бориса Вильде.

На выставке «Русские герои французского Сопротивления» в ДРЗ	Инна Розанова и Людмила Флам

26 мая 2010 года в Москве в Доме Русского Зарубежья имени Александра Солженицына состоялись сразу три события: презентация книги Людмилы Флам «Вики: Княгиня Вера Оболенская» (М.: Русский путь, 2010),  премьера документального фильма режиссера Алексея Бурыкина «18 секунд» и открытие выставки «Русские герои французского Сопротивления.

Нашим читателям мы предлагаем посмотреть здесь объединенную экспозицию с этих фотовыставок, посвященных русским участникам французского Сопротивления, а также ознакомиться с некоторыми книгами издательства «Русский путь» на эту тему.

• Основные этапы французского Сопротивления
• Русские эмигранты — участники французского Сопротивления
• Первый номер подпольной газеты «Резистанс»
• Книги об участниках Сопротивления
• Ссылки
  

---

Французское Сопротивление (Rèsistance — противодействие, отпор, сопротивление врагу) по праву занимает особое место в истории Второй мировой войны. Само слово «Сопротивление», впервые использованное русскими эмигрантами Б.Вильде и А.Левицким в названии нелегально выходившей в Париже антифашистской газеты, почти сразу стало именем  интернационального освободительного движения, объединившего многочисленные подпольные антифашистские группы и организации.
Заявившее о себе вскоре после капитуляции военной администрации маршала Петена французское Сопротивление действовало как внутри страны, так и за ее пределами, где была создана организация «Сражающая Франция», которую возглавлял генерал Шарлем де Голлем из штаб-квартиры в Лондоне. На призыв де Голля «Не все потеряно, рано или поздно мы победим наших врагов!» откликнулись люди самых разных политических воззрений — от «правых» католиков до коммунистов и анархистов. 
Первоначально   движение видело свою задачу в том, чтобы распространять радиосводки с фронтов и антинацистские листовки, помогать заключенным, а также устраивать саботаж и диверсии на предприятиях и военных объектах. Одновременно, почти сразу после оккупации, заявили о себе первые вооруженные группы, в составе которых было немало русских эмигрантов, прошедших войну в Испании. В 1941 году партизанское движение охватило всю страну. 
С нападения Гитлера на Советский Союз начинается второй период истории Сопротивления. Теперь в подпольных группах — все больше выходцев из России, воспринимавших участие в антифашистском движении как возможность помочь охваченной войной Родине. 22 июня 1941 года в русских эмигрантских кругах было объявлено «днем национальной мобилизации». В одиночку или мелкими группами русские антифашисты примыкали к уже существовавшим французским подпольным группам или создавали свои организации. Вступая в ряды Сопротивления, многие из эмигрантов,  специально оговаривали, что готовы выполнять любые приказы, но только если они не противоречат интересам Советского Союза. 
Война на Восточном фронте заставила Гитлера вывести из Франции около 20 дивизий. Это в значительной мере ослабило триумфалистские настроения среди оккупантов и позволило партизанам перейти к открытому противостоянию. Однако после того как в Париже на станции метро Барбес–Рошешуар полковник Сопротивления Фабьен (Пьер Жорж) застрелил немецкого офицера, оккупационные власти, прежде создававшие видимость доброжелательных отношений с местным населением, переходят к репрессиям. Они устраивают облавы, расстреливают заложников, участников Сопротивления арестовывают и отправляют в концентрационные лагеря.
Третий период истории антифашистской борьбы во Франции начался в ноябре 1942 года, когда под Сталинградом была разгромлена 6-я армия Паулюса, и продолжался до 6 июня 1944 года, то есть до высадки союзнического десанта, в которой участвовали примерно 300 тысяч бойцов «Сражающейся Франции».
В мае 1943 года из разрозненных антифашистских групп был создан Национальный совет Сопротивления, в который вошли почти все патриотические силы Франции. В том же 1943 году создается деголлевская Тайная армия, а год спустя она объединяется с двумя другими антигитлеровскими военными организациями — во «Французские внутренние силы». 
Тогда же, в 1942–1943 годах, во Францию стали прибывать на работы советские военнопленные. Некоторым из них удалось бежать из лагерей и присоединиться к партизанам. В конце 1943 года по инициативе ЦК французской компартии и некоторых деятелей русской эмиграции был создан Центральный комитет советских пленных, координировавший действия партизан и выпускавший газету «Русский патриот», а позднее был сформирован Первый советский партизанский полк. Всего в рядах французского Сопротивления сражались почти 40 тысяч партизан семнадцати национальностей, среди них — около трех тысяч эмигрантов и советских граждан, бежавших из немецких концлагерей и лагерей для военнопленных. 
Позднее к Сопротивлению стали примыкать солдаты армии генерала Власова, части которой размещались на западе Франции. В дальнейшем, после победы союзников, судьба советских военнопленных, в том числе, участников Сопротивления, сложилась трагически — их собирали в фильтрационные лагеря и высылали на родину, где многих из них вскоре по возвращении расстреляли по абсурдным приговорам, а тем, кому удалось уцелеть, предстояли долгие годы сталинских лагерей и ссылок. 
О русских героях Сопротивления мы знаем не много. Известно, что среди них было немало людей, сыгравших значительную роль в общественной и культурной жизни «русского Парижа» предвоенной поры — Георгий Маковский, Борис Вильде и Анатолий Левицкий, Ариадна Скрябина-Кнут,  Вера Оболенская (легендарная «Вики»), мать Мария Скобцова (Е.Ю.Кузьмина-Караваева), о.Димитрий Клепинин, Илья Фондаминский,  прот. Николай Оболенский, Георгий Гагарин, Вадим Андреев, Тамара Волконская, Анна Смирнова-Марли, Владимир Варшавский. 
Однако о многих выходцах из России, участвовавших во французском Сопротивлении,  не известно ровным счетом ничего. Как того требовала конспирация, в подпольные группы они вступали под псевдонимами или под вымышленными иностранными именами, поэтому проследить их реальные судьбы чаще всего не удавалось. Многие бесследно исчезли в немецких концлагерях и гестаповских застенках. Сотни имен участников французского антифашистского подполья были установлены в послевоенные годы Содружеством русских добровольцев, партизан и участников Сопротивления.
На русском кладбище Сент-Женевьев-де-Буа под Парижем стоит похожий на небольшую часовню памятник воинам-эмигрантам, участвовавшим в Сопротивлении и сражавшимся в рядах французской армии. Он был установлен Анной Воронко-Гольдберг в память о ее сыне Эдуарде и других русских, отдавших жизнь за Францию. 3 мая 2005 года памятник русским участникам французского антифашистского движения был открыт на парижском кладбище Пер-Лашез. По замыслу создателей — скульптора Владимира Суровцева и архитектора Виктора Пасенко — он представляет собой отлитую в бронзе мужскую фигуру в полный рост. 
На медали Сопротивления изображены скованные кисти скрещенных рук:  большие пальцы образуют латинскую букву «V» — начальную букву слова «Victoire», т.е. победа. Тот же образ — и на бронзовом пятигранном знаке узников концлагерей. Бело-синяя лента этого знака символизирует благородство, духовную чистоту и веру в грядущее освобождение.


Другой русской мученицей и героиней противостояния нацистам стала Мать Мария (Скобцова). Российская аристократка, поэтесса, потом монахиня, она стала одной из центральных фигур благотворительной деятельности русского зарубежья, ежедневно разнося пищу по госпиталям и старческим русским домам. В годы войны Мать Мария помогала переправлять беженцев через границу и выдавала фальшивые документы тем, кому грозил нацистский террор. Она погибла в фашистском концлагере и сама пошла на смерть, заняв место молодой женщины, отправленной в газовую камеру.

Елизавета Юрьевна Кузьмина-Караваева. Последняя фотография российского периода её жизни	Елизавета Юрьевна Скобцова с детьми — Гаяной, Юрием и Настенькой в первые парижские дни. 1923

16 марта 1932 г. Елизавету Юрьевну облачили в мантию, митрополит Евлогий  вручил крест, так родилась новая монахиня Мария, названная в честь святой Марии Египетской… В детском центре. Рю де Лурмель	Мать Мария (в центре), мать Евдокия (справа), мать Любовь (слева)

Мать Мария (Скобцова)	Ангел с кадилом. Вышивка, инкрустация, 1932–1940	Победа над злом (к высадке английского десанта в Нормандии). Вышивка матери Марии на полотне (лагерной косынке). 1944

Мучеником-священнослужителем и героем Сопротивления — стал отец Дмитрий Клепинин, предоставлявший свидетельства о крещении еврейским детям. Он принял мученический венец в концлагере, до конца выполняя свой долг пастыря и утешая тех, кто был рядом с ним.

Дмитрий Клепинин с невестой, Тамарой Фёдоровной Баймаковой. Лето 1937	Фотография детей, висевшая над кроватью о.Дмитрия Клепинина. Лето 1943	Тамара Федоровна Клепинина с детьми в Viroflay. 1944

О. Дмитрий Клепинин. Сентябрь 1939	Приезд о.Дмитрия на Лурмель, осень 1939 Слева на право: С.Б.Пиленко, сын Юрий, Алексей Бабаджан, мать Мария, профессор Г.П.Федотов, о.Дмитрий Клепинин, К.В.Мочульский

Лагерная церковь. Рисунок о. Дмитрия Клепинина в письме от 27 июня 1943 г.	Рисунок из жизни концлагеря (Wisinek, музей Освенцима)

Молодой ученый-антрополог и очень талантливый поэт Борис Вильде и его друг Анатолий Левицкий распространяли антифашистские листовки. Борис Вильде был казнен, но сохранились его записки, которые он писал в тюрьме. Они и сегодня являются памятником фантастического мужества и веры.

Борис Вильде	Анатолий Левицкий

Еще одна русская участница Сопротивления княгиня Зинаида Шаховская начала борьбу в занятой немцами Бельгии, позже ей удалось соединиться в Лондоне со своим мужем Святославом Малевским-Малевичем, который был в рядах армии де Голля. Там она работала журналистом, а после войны в качестве военного корреспондента союзных армий побывала в лагерях смерти, на Нюрнбергском процессе, в лагерях для перемещенных лиц трех оккупационных зон в Германии и Австрии.

Княжна Зинаида Алексеевна Шаховская. Около 1925	З.А. Шаховская. Париж, 1936	З.А. Малевская-Малевич (урожд. княжна Шаховская). Последний день в оккупированном Париже

Гимн французского Сопротивления «Песнь партизан» как крик солидарности и глубокого сочувствия к русским партизанам создала Анна Бетулинская, артистический псевдоним которой был Анна Марли. Со своими песнями она объехала полмира и была награждена де Голлем за Песни борьбы орденом Заслуги, а затем и орденом Почетного Легиона.

Анна Смирнова-Марли	Вручение ордена Заслуги во французском посольстве в Вашингтоне. 1965	Орден Почетного Легиона

Среди многочисленных русских эмигрантов — героев Сопротивления во Франции: Вадим Андреев и Владимир Сосинский, поднявшие восстание против немецких войск на острове Олерон, партизан Михаил Гафт и бывший воин армии Врангеля Иван Троян, княгиня Тамара Волконская, перевязывавшая раненых бойцов Сопротивления и устроившая из своего поместья партизанский лагерь.

Тамара Волконская. Франция, 1945	Диплом участника французского Сопротивления, выданный Тамаре Волконской

Всех их объединяла любовь к Франции и России, на защиту которых они поднялись в страшные годы войны, годы величайшей трагедии и беспримерного триумфа человеческого мужества и стойкости.

Более подробную информацию читайте в статье Юлии Горячевой «Русские герои французского Сопротивления» (журнал «Этносфера» №9 (144) 2010 г.)

---

Первый номер подпольной газеты «Резистанс» (15 декабря 1940)

Выпущенный силами маленькой группы парижских участников Сопротивления, в числе которых Борис Вильде, Жан Кассу, Клод Авелин, Марсель Абраам, Жан Польхан, Аньес Гюмбер и др., первый номер подпольной газеты «Резистанс» (название было подсказано надписью, нацарапанной узницей-протестанткой в Башне Констанции в Эгю-Морте: «Сопротивляться»), вышел 15 декабря 1940.
Представленный здесь текст – передовица первого номера. По свидетельству Клода Авелина, составлена она Борисом Вильде (Aveline C. Boris Vildé // Europe. 1946. I-er mai.  P. 1. См. также воспоминания об этом в кн.: Martin-Chauffier S. A bientôt quand même. Paris, 1976. P. 81: «Это были всего-навсего несчастные листочки, отпечатанные на ротаторе с обеих сторон, но они назывались “Сопротивление”. Прекрасное слово, прекрасное безумие, прекрасная страсть… В подзаголовке значилось: “Официальный бюллетень Национального комитета общественного спасения № 1”)». Предложив Симоне Мартен-Шоффье прочитать передовицу, Клод Авелин добавил: «Она прислана нам полностью готовой. И она удачная».


Сопротивляться! Этот крик рвется из ваших сердец, из глубины отчаяния, в которое погрузил вас разгром родины. Это крик всех непокорившихся, всех, стремящихся исполнить свой долг.
Но вы чувствуете себя разобщенными и безоружными, в хаосе идей, мнений и систем вы ищете в чем ваш долг. Сопротивляться — это уже значит сберечь свое сердце и свои мозги. Но прежде всего это действовать, делать что-то, что выражается в позитивных делах, разумных и полезных поступках. Многие пытались, и часто отступались, видя свою беспомощность. Другие же объединились. Но подчас их группы оказываются в свою очередь разобщены и бессильны.
Терпеливо, с трудом мы отыскивали и собирали их. Их уже много (в одном только Париже больше целой армии), людей горячих и решительных, которые поняли, что их усилиям необходима организация и что им нужны методы, дисциплина, руководство.
Какие методы? Объединяйтесь в ячейки с теми кого знаете. Сами выбирайте себе старших. Старшие свяжутся с надежными людьми, которые направят их и дадут нам подробный отчет. Наш Комитет берет на себя руководство, чтобы координировать ваши действия с теми, кто находится в свободной зоне, и теми, кто сражается вместе с нашими союзниками. Ваша непосредственная задача – сорганизоваться, чтобы вы могли вступить в борьбу в тот день, когда получите приказ. Будьте разборчивы, привлекая решительных людей, и ставьте над ними лучших. Ободряйте и побуждайте тех, кто сомневается и кто больше не смеет надеяться. Разыскивайте тех, кто отрекся от Родины и предал ее, и следите за ними. Всякий день собирайтесь и передавайте информацию и важные наблюдения старшим. Держитесь строжайшей дисциплины, соблюдайте предельную осторожность и полную тайну. Остерегайтесь людей неразумных, болтунов, предателей. Никогда не хвастайтесь, никому не доверяйтесь. Постарайтесь взять на себя необходимые расходы. Позже мы обеспечим вас средствами, которые стараемся сейчас собрать.
Принимая на себя руководство, мы дали клятву посвятить все этой службе – решительно и беспощадно.
Еще вчера незнакомые друг с другом, никогда прежде не принимавшие участия в политической борьбе ни в Сенате ни в Правительстве, независимые, простые французы, избранные для дела которому обязуемся <служить>, у всех нас только одно стремление, одна страсть, одно желание: возродить Францию чистую и свободную.

---

КНИГИ

	Российская эмиграция в борьбе с фашизмом: Международная научная конференция. Москва, 14–15 мая 2015 года Подробнее о книге
	ВИКИ ОБОЛЕНСКАЯ Флам Л.C. «Вики. Княгиня Вера Оболенская» Читать книгу Купить дополненное 3-е издание
	МАТЬ МАРИЯ (СКОБЦОВА) Мать Мария (Скобцова; Кузьмина-Караваева, Е.Ю.) Встречи с Блоком: Воспоминания. Проза. Письма и записные книжки / [сост. Т.В.Викторовой, Н.А.Струве; науч. ред. и вступ. ст. Н.В.Ликвинцевой; примеч. Т.В.Викторовой, Н.В.Ликвинцевой; оформл. Е.Л.Марголис].  Гаккель С. прот. Мать Мария. — 2-е изд., испр. и доп. Елизавета Скобцова (мать Мария) На лекции Мережковского (1927 г.) («Вестник РХД» №181)
	О. ДМИТРИЙ КЛЕПИНИН Жизнь и житие священника Димитрия Клепинина. 1904–1944 / Сост. Т.В.Викторова, Н.А.Струве. Читать книгу
	БОРИС ВИЛЬДЕ Вильде Б. Дневник и письма из тюрьмы. 1941–1942 / Пер. с фр. М.А.Иорданской Подробнее о книге Биографическая справка Б.Вильде, отрывки из дневника
	ЗИНАИДА ШАХОВСКАЯ Шаховская З.А. Таков мой век / Пер. с фр. 2-е изд., испр. Подробнее о книге Биографическая справка З.А.Шаховской
	АННА МАРЛИ Смирнова-Марли А.Ю. Дорога домой Подробнее о книге

---

ССЫЛКИ

• «Русские герои французского Сопротивления» («Этносфера» №9 (144) 2010 г.)
• Людмила Оболенская-Флам «Из истории русского Сопротивления» («Новый журнал» №253, 2008) 
• Сайт www.mere-marie.com, посвященный Матери Марии и другим мученикам XX века
• Анна Марли — русская муза Французского сопротивления (сайт, посвященный творчеству Анны Марли)
• museeborisvilde.com — сайт, посвященный памяти Бориса Вильде