Алла Мынбаева

***

Хороших людей — немало. Отрицать это будут разве что закоренелые мизантропы.

А вот если ещё и безоглядно добрых, бесконечно доброжелательных, естественным образом весёлых и радушных? Увы — таких уже намного, намного меньше. И встреча на жизненном пути с таким человеком — всегда (не побоюсь банального, однако точного слова) подарок.

...Сначала с Баярой познакомился А.П.Чудаков (я до него — только мельком, шапочно — на конференции). Нам с ним (т.е. каждому из нас) предложили, безо всякого запроса с нашей стороны, исследовательский грант в Гарварде. Это был 1992 год. Мы по семейным обстоятельствам решили ехать не вместе, а по очереди. Александр Павлович поехал, естественно, зимой, оставив для меня весенние и летние месяцы. 8 января 1992 года он обосновался в Бельмонте (недалеко от Гарварда) и вскоре познакомился с Баярой. Они мгновенно нашли общий язык.
<...>

В начале апреля я, так сказать, сменила Чудакова в Гарварде — после трёх суток, когда я ему рассказывала о ежедневно менявшейся в истекшие три месяца Москве (и России), а он мне — о гарвардских знакомцах, и немало — о Баяре.

Она буквально пленила меня своей личностью, вовсе лишённой распространённых на нашей территории пороков (как всё яснее становится при общении с заокеанскими русскими, отнюдь не унаследованных, а благоприобретённых) — подозрительности, закомплексованности, завистливости, суетности... Общаться с ней на редкость легко. И так же легко, на мой взгляд, читать составленную ею и её помощницей книгу. Алла Мынбаева — умница и работяга, благородный человек, с широким культурным кругозором.

К тому же — искренне преданная Баяре. Сочетание всех этих обстоятельств и породило книгу — лёгкий, уважительный, нередко — увлечённый, влюблённый рассказ о людях, с которыми свела её жизнь. Это — и её, и их биографии.

В этой книге — портреты и письма людей разных национальностей. Но для нас, российских читателей, может быть особенно важно, что с этих страниц встаёт перед нами вторая Россия. Судьбы людей, которым приходилось в разные годы покидать родину. И самое страшное и не всем сегодня известное — спасаясь не от немцев, а от так называемых «своих».

Тем, кто хорошо знает историю своей страны (сегодня таких — гораздо меньше, чем надо бы!), не надо объяснять, что ожидало (не гипотетически, а со стопроцентной определённостью) в родном городе после освобождения его от оккупантов молодую женщину, у которой «своими» расстреляны без вины отец и муж, а мать — в заключении... В этом — ужас нашего ХХ века.

И в то же время — судьбы оказавшихся за океаном российских людей, во множестве представленных на страницах этой книги, несут некий заряд оптимизма. (Не личность ли автора в первую очередь бросает этот жизнелюбивый отсвет?)

Поневоле думается что-то вроде: «Эх, где наша не пропадала!..»

Сколько почти невероятных историй... И как много интересного о той гуманитарной, филологической сфере, которой всю жизнь служила Баяра Арутюнова в одном из центров мировой славистики — в Гарварде!

Честь ей и хвала за начатое — и доведённое до славного конца — дело!