• Содержание
• Иллюстрации
• Вместо предисловия
• Об авторе

СОДЕРЖАНИЕ

Ларисса Андерсен. Вместо предисловия

Пролог

Часть первая. ВОСТОЧНАЯ НИТЬ

ХАРБИН (1920–1937)
 
I. Детство в Харбине   
II. Русская трагедия   
III. Гостеприимная Маньчжурия
IV. Последние мирные годы
V. Глубокие изменения   
VI. Приглашение в Корею   
VII. Каникулы в Корее   
VIII.  Белый бал
IX. Похищение   
X. Надежда и скорбь   
XI. Прощай, Харбин!   

ПЕКИН (май 1937 – сентябрь 1939)

I. Вечный город
II. Все спокойно
III. Нашествие японцев
IV. Жизнь продолжается
V. Время уезжать
VI. Рассказывает Муня
VII. Три дня в Бэйцзине

ШАНХАЙ (1939–1942)

I. Первые впечатления от Шанхая       
II. Жизнь идет нелегко   
III. Первая любовь
IV. Болезнь и выздоровление     
V. До свидания, Шанхай!

ИНДОКИТАЙ (октябрь 1942–1946)

I. Из Шанхая в Ханой   
II. В Ханое
III. Затишье
IV. Замужество
V. Поездка в Ангкор
VI. Жизнь в Юэ   
VII. Перед грозой
VIII. Сайгон, 9 марта 1945
IХ. Рождение ребенка
X. Трагедия и возрождение   
XI. Новая жизнь

Часть вторая. ОТКРЫВАЮ ЗАПАДНЫЙ МИР

I. ПАРИЖ (1946–1948)

I. Прощай, Сайгон   
II. Отъезд
III. Франция   
IV. Веронику посылаем к тёте Эдмэ
V. Дворцы на Луаре   
VI. Париж   
VII. Фельдберг   
VIII. Жизнь в Париже!   
IX. Перемена жизни   

РАЗНЫЕ ГОРОДА И СТРАНЫ (1948–1964)

I. Германия. Бюль   
II. Рождение дочери   
III. Возвращение в Париж. Прощай, Бюль
IV. В Англии у Жени Пикок   
V. Морис в Алжире   
VI. Первое знакомство с Америкой
VII. Возвращение в Париж   
VIII. Мамины письма   
IХ. Габон   
X. Наконец-то в Москве   
XI. Камерун. Дуала
XII. Путешествие в Италию   
XIII. Америка. Техас   
XIV. В Америке с девочками   
XV. Лето в Москве   
XVI. Короткая встреча с Парижем   

ЛОНДОН (1964–1977)

I. Переселение в Лондон   
II. В Москве с Морисом   
III. Вероникина свадьба   
IV. Жизнь в Лондоне продолжается   
V. Наташа у нас в Лондоне   
VI. Переезжаем на новую квартиру   
VII. Лондонские будни   
VIII. Наташа в Лондоне. Катя выходит замуж

ПАРИЖ И НОВЫЕ ПОЕЗДКИ (1977–2002)

I. Снова дома в Париже   
II. И опять поездки в Советский Союз   
III. Поездка в Америку и Канаду   
IV. Смерть отца   
V. Испания и Англия   
VI. «Прокладываем дорогу» в Китай   
VII. Вторая Катина свадьба
VIII. Новые поездки   
IX. Рождество в Париже
X. Наташа   
XI. Катя с детьми в Лондоне. Семейная драма
XII. Третье Катино замужество
XIII. Жизнь в Париже идет своим чередом
XIV. Галя Вишневская и Слава Ростропович. Оскар и Валя Рабины. Игорь и Нина Шломшток  39
XV. Ларисса Андерсен
XVI. Симбирск   

Приложения   
I. Стихотворения, посвященные Екатерине Дмитриевне Воейковой-Ильиной   
II. Родословная Ольги Ильиной-Лаиль   
III. Семья Ольги Александровны Толстой-Воейковой

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Дорогая Ольга, спасибо, запоем читала книгу и думаю, что это — счастливое событие. Обычно предполагается, что автобиография не свободный вымысел, а изложение фактов (как фотография, по суждению художников). Но, проходя через индивидуальность автора, изложение зависит от его способности воспринимать и передавать, становясь, таким образом, творчеством. Вы умеете видеть и умеете передавать. И потому уводите за собой читателя. Без всякого хвастовства или показного героизма, с чувством меры, которое можно назвать хорошим вкусом, Вы ведете его за собой, пробираясь сквозь ту нелегкую и небезопасную жизнь, которая так знакома почти всем эмигрантам. Если маленькая Гуля, слушая семейные рассказы взрослых о революции и о жестокой расправе с близкими им людьми, воспринимала их как «страшную сказку» и не теряла здорового детского аппетита, то уже будучи взрослой и отдавая себе отчет в постоянно угрожающей обстановке, Ольга никогда не теряла аппетита к жизни и умела ценить спокойные и счастливые моменты, так же как и красоту обстановки.
Достаточно прочитать описание Пекина, который Вы так любили, с его былой спокойной и гармонической красотой, чтобы читатель, если он там бывал, захотел вернуться туда опять.
Ценный вклад в книгу: несколько страниц китайской истории. Мало кто бы отважился (разве только специалист по истории) нырнуть надолго в эту путаницу военных перетасовок, но в книге все так удачно переплетается, чередуется, что читатель, еще не успевший устать от «воинствующих генералов», может опять вернуться к Ольге, к Вам, уже знакомой и близкой, — в Ваш личный интимный мир, в котором, несмотря на пережитые потрясения и потери, Вы не лишились сердечной теплоты и своего постоянного жизнелюбия. И мы чистосердечно радуемся, когда Вы наконец нашли спокойную и счастливую пристань. Ольга, я не литературный критик, я читатель, и пишу это, чтобы сказать, как Ваша героиня «забрала меня». Обнимаю, заранее радуюсь изданию по-русски и желаю ему успеха.