Документы из личных дел, анкеты, жизнеописания и автобиографические выступления

1. Документы из личного дела студента Киевского университета Св.Владимира Д.И.Чижевского
2. Личное дело студента Гейдельбергского университета Чижевского (зимний семестр 1921/22 гг.)
3. Учеба Чижевского во Фрейбургском университете (летний семестр 1922 г.)
4. Из университетского архива и личного дела Д.И.Чижевского в Галльском университете
5. Автобиография (1933)
6. Автобиография (1934)
7. Автобиография (1941)
8. <Творческая автобиография> (1945)
9. Персональные данные (1947)
10. Жизнеописание (1949)
11. Персональный листок (1953)
12. Биограф<ические> данные о Дм. Чижевском (1955)
13. Материалы к моей будущей биографии (1956)
14. <Прошение в гейдельбергскую полицию о выдаче немецкого паспорта для иностранцев> (1957)
15. О самом себе. Доклад для венского радио (1961)
16. <Биография> (1962)
17. Речь по случаю избрания действительным членом Гейдельбергской академии наук (1962)

Воспоминания, отчеты

Воспоминания о меньшевиках на Украине 1919–1920 гг.
Пражские воспоминания. Возникновение Пражского лингвистического кружка и его достижения
Философское общество в Праге (1924–1927)
Философское общество в Праге (1927–1928)
Как я нашел рукописи «Пансофии»
Быт и культурная жизнь <в США>

КОММЕНТАРИИ 

Часть II
ИЗБРАННЫЕ АВТОБИОГРАФИЧЕСКИЕ ПИСЬМА Д.И.ЧИЖЕВСКОГО (1921–1976)

1. Д.И.Чижевский — А.С.Ященко (1921)
2. Д.И.Чижевский — Б.И.Николаевскому (1925)
3. Д.И.Чижевский — Э.Гуссерлю (1931)
4. Д.И.Чижевский — В.И.Вернадскому (1932)
5. Д.И.Чижевский — в кураториум Галльского университета (1932)
6. Д.И.Чижевский — издателю Ф.Майнеру (1932)
7. Д.И.Чижевский — C.Л.Франку (1933)
8. Д.И.Чижевский — Ф.Либу (1935)
9. Д.И.Чижевский — А.Л.Бему (1942)
10. Д.И.Чижевский — Л.Быковскому (1943)
11. Д.И.Чижевский — Л.Мюллеру (1943)
12. Д.И.Чижевский — Американской военной администрации в Галле (1945)
13. Д.И.Чижевский — Т.Манну (1945)
14. Д.И.Чижевский — Р.О.Якобсону (1945)
15. Д.И.Чижевский — Р.О.Якобсону (1945)
16. Д.И.Чижевский — жене и дочери (1946)
17. Д.И.Чижевский — О.Айсфельдту (1946)
18. Д.И.Чижевский — С.Л.Франку (1947)
19. Д.И.Чижевский — С.И.Гессену (1949)
20. Д.И.Чижевский — Ф.А.Степуну (1950)
21. Д.И.Чижевский — З.О.Микуловской (1950)
22. Д.И.Чижевский — А.С.Гумецкой (1954)
23. Д.И.Чижевский — Х.-Г.Гадамеру (1956)
24. Д.И.Чижевский — Э.Отто (1959)
25. Д.И.Чижевский — Г.Я.Аронсону (1961)
26. Д.И.Чижевский — в ректорат Гейдельбергского университета (1962)
27. Д.И.Чижевский — В.Зивекингу (1965)
28. Д.И.Чижевский — Д.Герхардту (1968)
29. Д.И.Чижевский — циркулярное письмо (1974)
30. Д.И.Чижевский — циркулярное письмо (1975)
31. Д.И.Чижевский — А.Лаухуз (1976)
32. Д.И.Чижевский — Л.Мюллеру (1976)

КОММЕНТАРИИ

Часть III

МЕМУАРЫ И БИОГРАФИЧЕСКИЕ СТАТЬИ О Д.И.ЧИЖЕВСКОМ

У истоков: Александрия, Петербург, Киев

Василий Васильевич Зеньковский.
Встречи в Киеве. Дмитрий Иванович Чижевский

Панас Феденко.
Дмитрий Чижевский (4 апреля 1894 — 18 апреля 1977). Воспоминания о жизни и научной деятельности

Завершение обучения философскому ремеслу, партийная и научная публицистика: Фрейбург в Брейсгау

Мари-Луиза Ботт.
От клецок к Гегелю. «Святая община»: воспоминания о пестрой кучке русских ученых во Фрейбурге двадцатых годов

Ханс-Георг Гадамер.
Воспоминания о Чижевском

Людвиг Ландгребе.
Философская автобиография

Между Коменским и угрозой концентрационного лагеря: Галле

Дитрих Герхардт.
Воспоминания о Д.И.Чижевском

Людольф Мюллер.
Воспоминания о Дмитрии Чижевском

Вольфганг Беркефельд.
Маленький кружок в Галле

Вернер Кортхаазе.
Что происходило с главным сочинением Коменского «Consultatio catholica» с 1934 по 1945 год

Ян Паточка.
О комениологических трудах Дмитра Чижевского

Время несбывшихся надежд: Марбург

Петер Бранг.
Ободряющие строки из Гарварда

Наталья Пазуняк.
Отрывки из воспоминаний о Д.И.Чижевском

Oмельян Прицак.
Воспоминания о Дмитрии Чижевском

Невостребованный классик: Кембридж (США)

Зоя Осиповна Юрьева.
Воспоминания о лекциях и семинарах профессора Д.И.Чижевского в Гарвардском университете в 1949–1956 годах

Ася Сергеевна Гумецкая.
«В моей памяти он навсегда останется улыбающимся…»

Марк Исаакович Раев.
Мое знакомство с Дмитрием Ивановичем Чижевским

Хью Маклейн.
Воспоминания о Чижевском

Виктор Эрлих.
Встречи с Д.И.Чижевским

Виктор Вайнтрауб.
Двадцать восемь лет на факультете славистики

Время собирания плодов: Гейдельберг, Кёльн

Ханс-Юрген цум Винкель.
Воспоминания о Д.Чижевском

Гюнтер Шалих.
Дополнение к воспоминаниям Х.-Ю. цум Винкеля

Вольфганг Буш.
Шесть лет в Гейдельберге с Дмитрием Чижевским

Ольга Ивановна Давыдова-Фогельзанг.
Памяти учителя

Мариэтта Шагинян.
Русские в Зарубежье

Mатиас Раммельмайер.
Чи

Рената Лахман.
Встречи с Дмитрием Ивановичем Чижевским

Ангелика Лаухуз.
Кёльнские воспоминания о Дмитрии Чижевском

Хорст Рёлинг.
Небольшие шаги приближения

Степан Дрило.
In memoriam. Дмитро Иванович Чижевский (1894–1977)

Марко Павлишин.
Гейдельбержская встреча

Интервью Ирины Валявко с профессором Ярославом Пеленским

Юбилейные речи и статьи

1. К 60-летию

Макс Фасмер.
Вступительное слово

2. К 65-летию

Иоганнес Шрёпфер.
Из России через Америку в Гейдельберг

3. К 70-летию. Материалы из юбилейного сборника «Orbis scriptus»

Речь профессора, доктора Дитриха Герхардта (Гамбург), произнесенная 5 апреля 1964 года в доме Буля в Гейдельбергском университете имени Карла Рупрехта
Ответ юбиляра на речь профессора, доктора Дитриха Герхардта
Застольная речь профессора, доктора Федора Степуна, произнесенная 5 апреля 1964 года на праздничном обеде в гейдельбергском ресторане «Рыцарь»
Ответ юбиляра на застольную речь профессора, доктора Федора Степуна

4. К 80-летию
Поздравление с 80-летием от объединения украинских писателей «Слово»
Панас Феденко.
Нестор славистики

Посмертное

1. Поминальные речи
Дитрих Герхардт.
Речь в доме Буля на панихиде по Д.И.Чижевскому  21 апреля 1977 года

Эрнст Бенц.
Панихида по профессору, доктору Дмитрию Ивановичу  Чижевскому на Горном кладбище в Гейдельберге  21 апреля 1977 года

Петер Классен.
Прощальное слово

Арнольд Роте.
Слова у гроба Дмитрия Чижевского

2. Некрологи и сообщения о смерти Д.И.Чижевского в прессе

Димитрий Чижевский: о смерти слависта

Ханс Райнер.
Жизненный путь Чижевского

Эрнст Бенц.
О смерти Дмитрия Чижевского. Знаток славянских литератур

Людольф Мюллер.
Новатор славистических исследований. О смерти профессора, д-ра Дмитрия Чижевского

Сообщение Кёльнского университета.
Д-р философии Дмитрий Чижевский †

Франк Кемпфер.
Дмитрий Чижевский †

Барбара Конрад, Рудольф Зюнель.
Дмитрий Чижевский (1894–1977)

Ростислав Плетнев.
Д.И. Чижевский 

Юрий Иваск.
Дмитрий Иванович Чижевский (1894–1977)

3. Эпистолярные источники

T.Д. Чижевская – З.О. Юрьевой (1977, 1979)

Х.-Ю. цум Винкель – Т.Д. Чижевской (1977)

4. К истории покупки и каталогизации библиотеки и архива Д.И.Чижевского Гейдельбергским университетом

Проект прошения Х.-Ю. цум Винкеля
Прошение директора Института славистики Б. Панцера
Отзыв библиотеки Гейдельбергского университета. О библиотеке Дм. Чижевского
Первый отчет о каталогизации наследия Д.И.Чижевского  в Гейдельберге (март 1981 года): Виктор Франко. Библиотека Чижевского
Второй отчет о каталогизации наследия Д.И.Чижевского  в Гейдельберге (май 1984 года): Эрдмуте Лапп. Библиотека и архив Д.И.Чижевского.
О состоянии каталогизации библиотеки и обработке архива
Третий отчет о каталогизации наследия Д.И.Чижевского в Гейдельберге (май 1988 года): Ангелика Гюнцбургер. Архив и библиотека слависта Д.И.Чижевского — состояние работ по освоению
Четвертый отчет о каталогизации наследия Д.И.Чижевского в Гейдельберге (январь 1990 года): Ангелика Гюнцбургер.
Архив Чижевского: состояние работ по освоению 
Пятый отчет об упорядочении наследия Д.И.Чижевского в Гейдельберге (январь 1990 года): Иоланта Гдыня.
Об освоении раздела переписки в наследии Чижевского за период между июнем 1988 и январем 1990 года

5. Отчет о каталогизации личной библиотеки Чижевского в Галле (май 2002 года)

Андре Августин.
Дмитрий Иванович Чижевский и его личная библиотека в Галле

КОММЕНТАРИИ 

Часть IV
PRO ET CONTRA

Рекомендательные письма, характеристики, отзывы читателей

1. Рекомендательные письма

Макс Фасмер (1931)
Эдмунд Гуссерль (1931)

2. Характеристики, отзывы читателей и слушателей
Сообщение о докладе Чижевского «Современная русская философия» в Кантовском обществе города Галле (1933)
М.Х. Сруп.
Сообщение о докладе Чижевского «Образ как средство выражения в философии» в Кантовском обществе города Галле (1933)
Рейнхольд Траутман.
Характеристика Д.И.Чижевскому
В.Шилкарский — Д.И.Чижевскому (1947)
Ханс-Георг Гадамер.
Характеристика Д.И. Чижевскому

Рецензии

Георгий Васильевич Флоровский. Чижевский Дм. «Философия на Украине. Опыт историографии» (1926, 1929)
Георгий Васильевич Флоровский. Чижевский Дм. «Очерки истории философии на Украине» (1931)
Семен Людвигович Франк. Чижевский Д. (сост.). «Гегель у славян» (1934)
Василий Иванович Кулешов. О методологических просчетах одной историко-литературной концепции. Курс лекций литературы XIX в. Д.Чижевского

КОММЕНТАРИИ 

Часть V
ВАРИАНТЫ И ДОПОЛНЕНИЯ

Д.И.Чижевский — О.Айсфельдту (первоначальный вариант письма)
Д.И.Чижевский. Как я нашел рукописи Коменского (черновик воспоминаний)
Ханс-Георг Гадамер. Воспоминания о Чижевском (первый вариант воспоминаний)
Иоганнес Шрёпфер. К 65-летию Дмитра Чижевского (первый вариант статьи)

КОММЕНТАРИИ 

Часть VI
ТЕМЫ ЛЕКЦИЙ И СЕМИНАРОВ Д.И.ЧИЖЕВСКОГО

Лекции и семинары Д.И.Чижевского в университете города Галле (1932–1945)
Лекции и семинары Д.И.Чижевского в Йенском университете (1934–1939)
Лекции и семинары Д.И.Чижевского в Марбургском университете (1945–1949)
Темы заседаний Славистического рабочего сообщества при Марбургском университете (1945–1946)
Лекции и семинары Д.И.Чижевского в Гарвардском университете (1949–1956)
Лекции и семинары Д.И.Чижевского в Гейдельбергском университете (1956—1977)
Лекции и семинары Д.И.Чижевского в Kёльнском университете (1965–1977)

КОММЕНТАРИИ 

Часть VII
БИБЛИОГРАФИЯ

Библиография печатных трудов Д.И.Чижевского (1912–1994)
Рецензии на работы Чижевского
Некрологи
Чижевсковедение

Приложение
Д.И. Чижевский
ПОРТРЕТЫ СОВРЕМЕННИКОВ

Юрий Клен, ученый и человек
Василий Васильевич Зеньковский † (1881–1962)
Речь о Степуне. К его 80-летию
Князь Николай Сергеевич Трубецкой (1890–1938)
Йозеф Вашица

КОММЕНТАРИИ

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Дмитрий Чижевский с сестрой Марией. Александрия. 1902. Из собрания Х.Ю. цум Винкеля (Гейдельберг)	Чтение лекции в Галле. Около 1935. Фотография из собрания В.Кортхаазе

ВЫДЕРЖКИ ИЗ ПРЕДИСЛОВИЯ

Владимир Янцен
К истории создания сборника «Д.И.Чижевский. Материалы к биографии (1894–1977)»

Идея сбора и издания материалов к биографии Д.И.Чижевского возникла еще при его жизни в кругу учеников, друзей и коллег ученого. Часть из них была опубликована на немецком языке в 70-е гг., например, воспоминания Чижевского о Пражском лингвистическом кружке (1976) и об открытии рукописей Коменского в Галле (1972). О биографии и творчестве Чижевского еще при его жизни в юбилейных брошюрах и статьях писали Е.Пизюр, Ф.А.Степун, М.Фасмер, Д.Герхардт, О.Данко, В.Беркефельд, И.Шрёпфер, П.Феденко и другие авторы. Известна также попытка Чижевского записывать свои мемуары на магнитофон, оказавшаяся неудачной из-за низкого качества полученных записей, все же сохранивших для нас его голос и некоторые фрагменты воспоминаний о родном городе ученого — Александрии.
После смерти Чижевского к сбору биографических материалов о нем призвал немецких славистов его ученик и друг Людольф Мюллер. <…>
Краткие биографии ученого издали в 1977 г. в Кембридже О.Прицак и И.Шевченко, а в 1988 г. на немецком языке в Гейдельберге ректор мюнхенского Украинского свободного университета Ю.Бойко-Блохин. В Гейдельбергской университетской библиотеке на рубеже 80-х и 90-х гг. прошлого века продолжалась каталогизация библиотеки и освоение архива Чижевского. Такая же работа была начата с 1991 г. и в Галле.
После объединения Германии впервые сложилась благоприятная ситуация для освоения уникального наследия Чижевского в целом. <…>
Идея подготовки сборника «Д.И.Чижевский. Материалы к биографии (1894–1977)» возникла в конце 1998 г. во время встречи сотрудника Института философии НАН Украины И.В.Валявко и автора этих строк в Галле. Параллельно архивные разыскания были предприняты немецким чижевсковедом, президентом Немецкого общества им. Я.А.Коменского В.Кортхаазе и ответственным секретарем московского издательства «Русский путь» М.А.Васильевой. Каждый из исследователей к тому времени уже выступил с собственными публикациями о Чижевском и был в большей или меньшей степени информирован о составе и состоянии освоения источников в немецких архивах ученого.
 Ознакомление с архивами неизбежно приводит к выводу, что даже в этих обширнейших и ценнейших собраниях рукописей, коллекций, переписки и публикаций Чижевского имеются существенные пробелы: полное отсутствие мемуаров и надежных биографических путеводителей и лишь небольшое количество копий или черновиков его собственных писем. Значительным пробелом этих архивов и еще молодого чижевсковедения является также отсутствие библиографии всех трудов Чижевского и перечня тем его академических курсов. Без предварительной работы по сбору этой информации архивам ученого и по сей день грозит опасность остаться хаосом неидентифицируемого письменного материала, об историко-культурной ценности которого знают очень немногие.
В этих направлениях и велась в последнее десятилетие работа исследователей. Международные конференции и научные чтения в Кировограде и Киеве в 1994 г., в Галле в 1997 и 2007 гг., в Праге в 2002 г., в Дрогобыче в 2003 и 2005 гг., посвященные памяти Чижевского, стремились объединить усилия всех действительно заинтересованных в сохранении и исследовании наследия Чижевского друзей, учеников и коллег ученого, хранителей его архивов, а также специалистов по истории славянской мысли и исследователей-чижевсковедов России, Украины, Германии, Америки и Чехии.
Сборник «Д.И.Чижевский. Материалы к биографии (1894–1977)» — результат многолетнего коллективного труда. Работа была проделана при моральной поддержке друзей, учеников и коллег Чижевского, московского издательства «Русский путь», Украинской свободной академии наук в Нью-Йорке, Киевского городского архива, отдела редких книг и рукописей Гейдельбергской университетской библиотеки и Института славистики в Галле.
Основной критерий отбора материалов для этого издания состоял в том, чтобы они по тем или иным вопросам биографии и творчества Чижевского имели характер первоисточников. Преобладающая масса публикуемых материалов хранится в личном архиве ученого в Галле и в Гейдельберге и публикуется впервые.
Несмотря на то что необработанный (и даже отчасти «спецхрановский») характер архива в Галле не позволил ознакомиться со всеми его документами, количество обнаруженных источников, их вариантов и разночтений, имеющих центральное значение для биографии Чижевского, значительно превышает возможности их публикации в одном томе. Прекрасно понимая связанные с этим пробелы и предварительный характер сборника, составитель все-таки решил ограничиться одним томом, чтобы предложить читателю компактный и удобный для использования биобиблиографический путеводитель. В работе над комментариями к публикуемым текстам широко использовались переписка и рукописи ученого, хранящиеся в различных университетских и частных архивах (перечислены в списке сокращений после этой статьи).

Сборник состоит из 7 частей. Распределение источников по отдельным частям осуществлено по предметно-содержательному принципу, в то время как в каждой из частей материалы, по возможности, расположены в хронологическом порядке.
Открывается сборник «Автобиографическими и биографическими материалами», состоящими из разделов «Документы из личных дел, анкеты, жизнеописания и автобиографические выступления», «Воспоминания, отчеты».
Как автор, Чижевский очень автобиографичен: не только в его мемуарах, но и во многих научных работах рассыпано немало ценных автобиографических замечаний, которые публикаторы старались использовать в своих комментариях. Не всегда отнесение того или иного источника к указанным выше рубрикам было однозначным.
Весьма условно также название второй части «Избранные автобиографические письма Д.И. Чижевского (1921–1976)», поскольку «неавтобиографических» писем у него почти нет: даже деловая его корреспонденция, как правило, содержит автобиографические реминисценции. Публикация переписки Чижевского представляется нам вообще одним из самых перспективных направлений изучения его биографии и личных контактов. <…>
Самая обширная и вместе с тем центральная в сборнике третья часть содержит воспоминания и биографические статьи о Чижевском его родных, друзей, учеников и коллег, большинство из которых было написано специально для нашего сборника. <…>
Имена наших мемуаристов говорят сами за себя. Авторы, привлеченные к участию в этом издании, не ограничивались ни в объеме, ни в стиле, ни в содержании, ни в выборе тем. Единственной просьбой, с которой мы обращались к каждому из них, было: не создавать «памятника исторической личности», а попытаться восстановить живой образ Чижевского в самых разнообразных жизненных ситуациях и «свой», «личный» опыт общения с ученым. Этот уникальный опыт нельзя заменить никакими архивными разысканиями и никакими даже самыми замечательными интерпретациями его сочинений! <…>
Помимо собственно мемуарных текстов, третья часть включает в себя разделы «Юбилейные речи и статьи» и «Посмертное». Хотя юбилейные статьи и не относятся к мемуарному жанру, трудно было отказаться от включения в сборник текстов таких центральных фигур биографии Чижевского, как Э.Бенц, М.Фасмер или Ф.А.Степун. Вместе с тем юбилейные статьи восстанавливают хотя бы часть картины знакомства окружения Чижевского с его биографией и творчеством. Эта же тематика, а также судьба наследия Чижевского играет центральную роль и в разделе «Посмертное». Здесь читателя ожидает немало сюрпризов: скандальные опечатки и грубейшие ошибки в его некрологах, свидетельствующие о том, как плохо знали Чижевского в кругах эмиграции, история приобретения, освоения и распыления его библиотеки и архива в Гейдельберге и каталогизации его библиотеки в Галле. Читатель-скептик определенно усомнится: «Да стоило ли включать в сборник первоисточников какие-то отчеты, в сотый раз повторяющие общие места биографических словарей и лишь вносящие путаницу в вопросы статистики хранящихся в Германии собраний Чижевского?» Мы твердо убеждены, что стоило. Ибо на создание именно этих «источников» различные германские исследовательские фонды потратили огромные суммы денег и именно эти «источники» являются сегодня действующими путеводителями по данным собраниям.
В четвертую часть с заглавием «Pro et contra» включены рекомендательные письма, характеристики, рецензии и отзывы о работах Чижевского таких его современников, как Х.-Г. Гадамер, Э. Гуссерль, Р. Траутман, М. Фасмер, Г.В. Флоровский, С.Л. Франк, В.С. Шилкарский и советский автор В.И. Кулешов. Эти малоизвестные сегодня источники достаточно наглядно показывают значение Чижевского в истории русской и европейской мысли, не обходя, однако, и противоречивой и сложной темы «contra».
Пятая часть содержит «Варианты и дополнения» к предыдущим разделам сборника, содержательно иногда существенно отличающиеся от известных нам по публикациям источников.
Шестая часть посвящена темам лекций и семинаров Д.И. Чижевского на протяжении всей его жизни. Поскольку в академических курсах Чижевского преподавание и исследование всегда были тесно связаны, не удивительно, что большинство его монографий и статей как раз и возникло на основе этих курсов. Учитывая неблагоприятные внешние условия жизни Чижевского, с большой степенью вероятности можно предположить, что известные нам по библиографиям публикации — это только часть его творческого наследия, а другую, может быть, не менее значительную его часть составляют незаконченные или неопубликованные исследования. Точнее говоря, речь идет об огромном комплексе разнородных материалов, которые могут быть отнесены к рубрике «нереализованных, реализованных в иной форме или реализованных только отчасти творческих замыслов». Поиску, идентификации и возможной публикации их в будущем и призван послужить настоящий раздел нашего сборника. Для этой цели его следовало бы еще дополнить перечнем докладов, прочитанных Чижевским в течение всей жизни. Но сведений, имевшихся в нашем распоряжении, пока оказалось недостаточно для более или менее полного их обзора. 
Седьмая часть — это давно ожидаемая исследователями и ценителями творчества Чижевского библиография его печатных трудов, опубликованных с 1912 г. по настоящее время, в основу которой положены известные библиографии, составленные Д. Герхардтом и Х.-Ю. цум Винкелем, библиографическому способу описания которых мы следовали также и в нашем издании. Публикуемая здесь библиография трудов Д.И. Чижевского значительно расширена благодаря целому ряду других библиографических источников, — это подготовительные материалы к полной библиографии печатных трудов Чижевского из его гейдельбергского архива, материалы, подготовленные А.Лаухуз и ее сыном Альваром, а также материалы из личных архивов В.Буша, И.Валявко, Х.-Ю. цум Винкеля, В.Зивекинга, В.Кортхаазе, А.Чуднова и В.Янцена. За библиографией Чижевского следует библиография публикаций о нем и его творчестве. Планировавшееся вначале приложение перечня неопубликованных трудов и рукописей ученого пришлось отложить до лучших времен из-за неосвоенности и частичной недоступности некоторых фондов его немецких архивов.
В издание включены также фотоматериалы, многие из которых публикуются впервые.