СОДЕРЖАНИЕ

От редакции

БОГОСЛОВИЕ, ФИЛОСОФИЯ

Prolegomena к богословию жертвы — Прот. Сергий Булгаков (публ. Н. Струве, Т. Викторовой, Н. Ликвинцевой)
Мысли о Церкви (Беседа вторая) — Митрополит Антоний Сурожский (пер. и публ. Елены Майданович)
Из книги «Безграничная любовь» — Архим. Лев (Жилле) (пер. Натальи Ликвинцевой)
Счастье любить Бога — Свящ. Франсуа Брюн (пер. Натальи Ликвинцевой)

К 145-летию со дня рождения Н.А. Бердяева

В поисках свободы: две Франции Николая Бердяева —  Татьяна Викторова
Встреча: Николай Бердяев и Леон Блуа — Оливье Клеман (пер. Натальи Ликвинцевой)

ИЗ ИСТОРИИ РУССКОЙ ЭМИГРАЦИИ

Воспоминания — Марианна Афанасьева (публ. Виктора Александрова)

ЖИЗНЬ ЦЕРКВИ

Анкета «Вестника» о судьбе Архиепископии православных русских церквей в Западной Европе — Ответы прот. Михаила Фортунато, Антуана Нивьера, свящ. Георгия Кочеткова, протопресв. Иоанна Гейта, Виктора Александрова, прот. Владимира Зелинского, свящ. Ильи Соловьева. Документы

ВОПРОСЫ ОБЩЕСТВЕННОСТИ

О чем говорит нам Собор Парижской Богоматери — Ж. Нива (пер. Натальи Ликвинцевой)
Разбитое сердце Собора Парижской Богоматери — Каролин Беранже

ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО

Чистилище. Песнь XXVII — Данте Алигьери (пер., вступление и комментарии Ольги Седаковой)

А.И. Солженицын и его «невидимки»

Ева (Воспоминания о Наталье Столяровой) — Ив Аман (пер. Элен Эмро)
Из дневников А.Б. Дуровой 1974–1975: встречи с А.И. Солженицыным (пер., предисл. и примеч. Татьяны Викторовой)

Диалог поэтов
Осмеяние Цереры — Ив Бонфуа, Светлана Носова

В МИРЕ КНИГ

О переписке Шмемана с Флоровским — Виктор Александров
Книга суда: К столетию сборника «Из глубины» — Прот. Владимир Зелинский

ХРОНИКА

Открытие Музея русского зарубежья — Наталия Дмитриевна Солженицына
«Ходить по водам»: выставка о матери Марии в Римини — Андрей Строцев

Вечера в парижском культурном центре им. А.И. Солженицына
Презентация книги Мари-Кристин Отан-Матьё «Переписка Станиславского: новые открытия» — Жерар Абенсур (пер. Светланы Дубровиной)
О малой форме в литературе в XXI веке: встреча с писателями парижского книжного салона — Наталья Пашкеева
Вечер в «ИМКА-Пресс», посвященный 130-летию со дня рождения А.А. Ахматовой — Людмила Маршезан
«Каннские хроники» и «Искусство намека»: о последних презентациях 2019 года в книжном магазине «ИМКА-Пресс» — Владимир Гудаков
Cъезд РСХД в Орсе: заметки участника — Александр Буров

IN MEMORIAM
Три слависта: скрещение судеб — Жорж Нива (пер. Натальи Ликвинцевой)
«Отец Франсуа, православный священник»: памяти о. Франсуа Брюна (1931–2019) — Татьяна Викторова
Венок от Бунинской группы: Олег Анатольевич Коростелев

Коротко об авторах
Erratum: исправление к № 210