• Содержание

• От редакции

СОДЕРЖАНИЕ

От редакции

Поговорим о главном

П.Н. Базанов
Проблемы изучения истории издательской деятельности русской эмиграции
Г. Кратц
Русское книгоиздание «золотого века» в Берлине
А.В. Голубев
«Хроникерские и хронические выдумки»: эмигрантская пресса в СССР в 1920–1930-е гг.
И.Н. Толстой
Платформа для «тамиздата»: к постановке темы


Дела издательские

К.К. Семенов
Издательская деятельность Архива «Белое дело» в документах архивного собрания Дома русского зарубежья им. А. Солженицына
А. Аккаттоли
Издательское дело русской эмиграции глазами фашистского режима: по материалам итальянских архивов
А.В. Бакунцев
Издательская комиссия Русского культурного комитета в Белграде (1928–1937): краткий очерк деятельности
С.И. Михальченко
Письма Е.А. Ляцкому как источник по истории издательства «Пламя»
М. Шруба
«Меценат изумительный!»: издательская деятельность М.Н. Павловского
Н.М. Сегал-Рудник, Д.М. Сегал
«Vita Nova» Verlag: Рудольф Рёсслер и его издательские планы
Р.В. Полчанинов
Русское книгоиздательство в Германии в 1945–1951 гг.
М.Н. Тарасова
Из истории издательского дела Николая Парамонова в эмиграции: книги и открытки для лагерей ди-пи
В. Хазан
Из материалов к истории издательства «Рифма»
О.А. Коростелев
«Издательство имени Чехова» в отзывах эмигрантов первой волны
Е.В. Кодин
Издательская деятельность Мюнхенского института по изучению СССР, 1950–1972 гг.


Дела книжные

М.Е. Сорока
Католическая русскоязычная литература и ее издатели
В.В. Левченко
Публикации одесских ученых за рубежом как составляющая русскоязычной экстериорики (ХІХ — первая половина ХХ в.): история, тематика, проблемы
Ю.А. Лабынцев, Л.Л. Щавинская
Варшавская Синодальная типография и издание произведений Хрисанфа Саковича (1920–1930-е гг.)
А.А. Димяненко
Основные центры издания детской книги русского зарубежья, 1920–1940-е гг.
А.Н. Кравцов
«Дальний край» на Дальнем Востоке: к 90-летию выхода в Японии первого романа Б.К. Зайцева
М.В. Мишуровская
«Белая гвардия» в Париже и Риге. К истории печатания романа М.А. Булгакова в 1927–1929 гг.
Б.А. Равдин
Предварительный список русских календарей, изданных на оккупированной территории СССР, в Германии и некоторых сопредельных европейских странах в 1942–1944 гг.
Г. Кратц
Русские книги Геррозé — на службе берлинского Министерства пропаганды в 1943–1944 гг.
П.А. Трибунский
«Избранные стихотворения» А.А. Ахматовой (1952): история издания
Т.И. Ульянкина
Об истории издания «Золотой книги российской эмиграции»

Дела журнальные

Д.Д. Николаев
«Бич» — русский сатирический журнал в Париже
Е.Е. Седова
Педагогические издания русского межвоенного зарубежья
А. д’Амелия
Русские художники — сотрудники итальянских периодических изданий
В.В. Черемухин
«Будет сделано то, что ты сделаешь сам»: периодические органы Российского Имперского Союза-Ордена в эмиграции в 1920–1970-е гг.
Н.И. Герасимов
«Дело труда — Пробуждение» — анархистский эмигрантский журнал
А.В. Громова
К истории «Нового журнала»: переписка Л.Ф. Зурова с Р.Б. Гулем
Е.Ю. Скарлыгина
Литературные и общественно-политические журналы третьей волны эмиграции: редакционные стратегии

Дела газетные

З.С. Бочарова
Место «Руля» в ряду эмигрантской прессы 1920-х гг.
Н.Б. Хайлова
«Мы не собираемся издавать газету политическую...»: издательский проект и его реализация (на примере газеты «Неделя», Прага, 1928–1930)
А.Ю. Вовк
Основание и издание газеты­ «Русский Патриот»: из истории русскоязы­чной печати французского Сопротивления
Л.А. Мнухин
Владимир Лазаревский — журналист, переводчик, издатель
Г.Н. Кацов
Нью-йоркский еженедельник «Печатный орган» (1994–1998)

Бесценные свидетельства

Л.Ю. Гусман
Л.П. Блюммер: надежды и разочарования эмигранта-журналиста «эпохи великих реформ»
Т.М. Симонова
Русские периодические издания в Польше 1920–1938 гг. как источник культурной жизни русской эмиграции и национального меньшинства
Т.С. Кутаренкова
Образ СССР на страницах эмигрантской газеты «Возрождение»
В.Ю. Волошина
Газета «Огни» как источник изучения истории научного сообщества зарубежья
Н.А. Родионова
Альманах «Трибуна» как источник для изучения истории Русской академической группы в Париже в 1920-е гг.
Э. Успенская
Литературная критика на страницах суворинского «Нового времени» (1921–1923 гг.)
В.В. Леонидов
Переписка И.А. Бунина с издательством «Петрополис»
Г.Б. Глушанокё
В.В. Набоков и издательство «Петрополис»

Список сокращений
Авторы сборника

ОТ РЕДАКЦИИ

Седьмого — девятого октября 2015 г. прошла международная научная конференция  «Издательское дело российского зарубежья (XIX–XX вв.)», организованная Домом русского зарубежья им. А. Солженицына и Институтом российской истории РАН.
В настоящем сборнике, составленном по материалам конференции, помещены работы, подготовленные исследователями из Германии, Израиля, Италии, Канады, Латвии, России, Сербии, США, Украины, Чехии.
Эмигранты, беженцы, экспатрианты никогда не были свободны от условий пребывания в стране-рецепиенте, от политической ситуации в мире и стране, от отношений с метрополией. Как результат издательское дело в зарубежье, помимо информационной, культурной, научной и развлекательной составляющей, имело и политическую, и пропагандистскую. Указанные обстоятельства, наряду с неравномерной сохранностью источников, их разбросанностью по многим странам, превращают историю издательского дела российского зарубежья, несмотря на многолетнее изучение, в одну  из слабо исследованных областей мировой и отечественной гуманитаристики.
Авторы настоящего сборника научных трудов обращаются к мало-, а зачастую, и к вообще неисследованным темам. Работы сборника изучают отдельные аспекты издательской деятельности российского зарубежья XIX–XX вв., преимущественно пореволюционной эмиграции, эволюции практик и стратегий издательств и издающих организаций, от политических до культурных и религиозных, существование в иноязычной среде, затрагивают судьбы журналов, газет, историю публикации отдельных произведений и книг, биографии издателей, писателей и журналистов. Разные по тематике работы вносят свой вклад в создание целостной картины становления, развития и упадка издательского дела российского зарубежья в Европе, Азии и Америке. Рассмотрение затронутых вопросов строится с привлечением широкого круга архивных документов из разных стран и архивохранилищ, материалов периодической и повременной печати, официальных распоряжений, статистических сборников, эпистолярия, дневников и воспоминаний.
Сборник разбит на разделы «Поговорим о главном», «Дела издательские», «Дела книжные», «Дела журнальные», «Дела газетные», «Бесценные свидетельства». В первом разделе помещены работы, призванные обратить внимание на проблемы в изучении издательского дела российского зарубежья (П.Н. Базанов), на способы поступления эмигрантской периодики в СССР и ее использовании Советской властью в своих целях (А.В. Голубев), на пути развития русскоязычного книгоиздания после Второй мировой войны, получившего название «тамиздат» (И.Н. Толстой). Завершает раздел обобщающий очерк Г. Кратца о русском книгоиздании «золотого века» в Берлине, основанный на многолетних исследованиях автора.
Второй раздел содержит работы, посвященные отдельным русскоязычным издательствам и издающим организациям 1920–1970-х гг.; территориально охвачены  Германия, Италия, США, Франция, Чехословакия, Швейцария, Югославия. Из множества ценных работ особо хочется выделить публикацию М. Шрубы, впервые воссоздавшего в деталях трансконтинентальную издательскую деятельность
М.Н. Павловского, и воспоминания участника создания «дипийской» периодики и публикации книг в послевоенной Германии Р.В. Полчанинова.
Собственно книгоизданию XIX–XX вв. отведен третий раздел. Русскоязычной экстериорике XIX в. посвящены работы М.Е. Сороки и В.В. Левченко. В центре внимания других статей — издание религиозной литературы (Ю.А. Лабынцев,
Л.Л. Щавинская), детской книги (А.А. Димяненко), публикация русскоязычных книг и календарей на оккупированных нацистами территориях (Г. Кратц, Б.А. Равдин), история издания отдельных произведений Б.К. Зайцева, М.А. Булгакова, А.А. Ахматовой. Завершает  раздел статья Т.И. Ульянкиной о неосуществленном проекте «Золотая книга российской эмиграции».
Четвертый и пятый разделы посвящены журналам и газетам соответственно. Охват статей — от политических (В.В. Черемухин, Н.И. Герасимов, З.С. Бочарова, А.Ю. Вовк) и литературно-общественных (А.В. Громова, Е.Ю. Скарлыгина) до сатирических (Д.Д. Николаев), деловых (Н.Б. Хайлова), рекламно-информационных (Г.Н. Кацов) и педагогических (Е.Е. Седова) органов печати. Неизвестные ранее страницы масштабного сотрудничества русских художников в итальянских периодических изданиях освещены в статье А. д’Амелии. Биография видного общественного деятеля российского зарубежья, журналиста, переводчика, издателя В.А. Лазаревского детально описана в работе Л.А. Мнухина.
В последнем разделе — «Бесценные свидетельства» — представлены статьи, рассматривающие роль периодических органов в развитии культуры русскоязычного населения в Польше (Т.М. Симонова), образы Советского Союза в эмигрантской периодике (Т.С. Кутаренкова), данные периодики о жизни научного сообщества зарубежья (В.Ю. Волошина, Н.А. Родионова). В публикациях В.В. Леонидова и Г.Б. Глушанок подняты вопросы отношений писателей с русскоязычными издательствами в 1920–1930-е гг.
Хочется верить, что настоящий сборник научных трудов не только найдет заинтересованного читателя, но и послужит стимулом к развитию исследований по истории издательского дела российского зарубежья.